2007년 10월 27일

트랜스포머 G1 시즌2 11화 자막

11화 자막입니다.

transformers_g1_2_11.zip

트랜스포머는 매 화 마다 다양한 소재, 특히 아이템이 등장하는 군요.
이번화도 재미있는 아이템이 나오니 확인해 보세요.

중간에 디셉티콘이 에너지를 가지고 축배를 드는 장면이 꽤 웃깁니다.
에너지를 마치 술 철럼 마셔대는 군요.

, , 

by 제타플러스 | 2007/10/27 10:47 | 트랜스포머G1 시즌2 자막 | 트랙백 | 덧글(9)

트랙백 주소 : http://zplus.egloos.com/tb/919469
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 기파랑 at 2007/10/27 19:04
오. 수고하셨습니다.
이 에피에서 디셉티콘의 음주(?) 장면 덕분에 SOS휠잭(팬 영상)에서 유희적인 표현이 나오기도 했던걸로 압니다. 헤헤
Commented by ABC314 at 2007/10/27 20:28
감사합니다.

음주가 아니라 음기(氣)아닐까요[...]
Commented by Fany at 2007/10/27 22:33
와 디셉티콘 에너지에 취한 모습이 굉장히 인상적이네요ㅋㅋㅋㅋ
퍼셉터는 정말 똑똑하고 아주 잘 생겼네요~
Commented by 제타플러스 at 2007/10/28 08:29
기파랑님, Fany님 이번화는 음주 장면이 대박이라고 생각합니다.^^
ABC314님 그말도 맞네요. 단, 표기할 때 옆에 한문표기는 반드시 해야 오해가 없을 듯.
Commented by Anima at 2007/10/28 14:48
언제나 자막 만들어주셔서 감사합니다^^
Commented by ganesha at 2007/10/28 20:29
우와 이게 그 유명한 에너존 마시고 쿨쿨장면이 있는 편이군요. 로드메가트론께서 취해서 사이버트론에 대한 향수를 토해내실때 찡하더군요. 부디 무사히 돌아가시길 진심으로 빌었습니다;; 자막 감사합니다~
Commented by 제타플러스 at 2007/10/29 07:09
Anima님 저도 영어공부도 및 애니감상 용으로 만드는 것입니다. 재미있게 보세요. ^^
ganesha님 메가트론이 사이버트론을 그리워하는 장면은 평소와는 다르게 살짝 귀엽다는 느낌이 들더군요.
Commented by ABC314 at 2007/10/29 21:21
z+// 귀엽.........................[OTL]

Mighty Megatron께서 말이죠.. 허허허..

--이건 뭐 스타스크림 같은 것도 아니고--
Commented by 김덕수 at 2007/12/05 02:22
정말 감사합니다

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶