제타플러스의 스페이스 콜로니

트랜스포머 위키의 옵티머스 프라임(G1)항목 번역 세번째 입니다.
원문의 출처는 이곳입니다.

옵티머스 프라임(G1) 첫번째 - 트랜스포머 위키 번역
옵티머스 프라임(G1) 두번째 - 트랜스포머 위키 번역

지난번 "마블코믹스 시리즈 - Generation 1"에 이어지는 내용입니다.
제가 원작을 안보고 번역해서 그런지 스토리가 좀 이상한 방향으로 흘러가는 것 같습니다.
(군데 군데 제가 이해한 대로 의역한 곳도 있습니다. 오역도 있을 수도 있구요.)

리더쉽의 유효기간 후에, 프라임은 슈퍼 연료(super fuel)의 소유권을 놓고 메가트론과 비디오 게임 결투를 했다. 프라임이 이겼으나 메가트론은 치트 코드를 이용해서 게임에 다시 들어왔다. 프라임은 다시 승리를 거뒀으나 그 과정에서 많은 게임 캐릭터들을 파괴했다. 그 결투가 진짜 였다면 생명을 존중하는 자신의 신념에 맞지 않는 그런 행동을 절대로 하지 않았을 것이므로, 프라임은 승리를 받아들이는 것을 거부했다. 게임의 규칙에 따라 프라임의 몸은 폭발하였고 그는 죽었다. 오토봇의 의사 라쳇이 그를 복구하려고 여러번 시도했으나 실패했고, 그의 몸은 우주로 보내졌다. 장례용 우주선은 오랜세월 동안 존재해 있던 거대한 달과 충돌했다. 한편, 외계인의 우주선도 장례용 우주선 근처에서 충돌했다. 죽어가던 외계인은 매트릭스을 향해 손을 뻗었고 메트릭스는 그를 데쓰 브링어(Death Bringer)로 부활시켰다. 한참 후에, 매트릭스는 작은 육식 동물을 부활시키는데 이것은 매트릭스 탐색을 종결짓는 결정적 단서가 된다.
프라임의 인격은 에단 자처리(Ethan Zachary)라는 게임을 관리하는 기술자에 이해 플로피 디스크로 복사되었는데, 그는 자신이 개발한 다양한 비디오 게임 시나리오에 프라임이 등장하도록 했었다. 프라임의 손상된 정신은 자신이 비디오 게임 캐릭터라고 믿게 했다. 그래서 프라임에게 생명을 주기 위한 시도로, 골드버그(Goldbug), 조이라이드(Joyrider), 슬랩대쉬(Slapdath), 게타웨이(Getaway)는 그 디스크를 프라임의 새 몸이 만들어지고 있는 네뷸로스(Nebulos) 행성으로 가져갔다. 그들은 옵티머스 프라임을 위한 새 몸을 만들었으며 기능을 업그레이드 하여 트레일러와 결합하여 큰 로봇이 될 수 있도록 만들었다. 그러나 네뷸로스인들이 트랜스포머들을 자신의 행성에 추방하기 위한 시도로 연료에 독극물을 주입했고, 죽음의 느낌을 감지한 프라임은 자신이 게임 캐릭터가 아닌 진짜로 살아있는 존재라는 것을 깨닫게 된다. 프라임을 살리기 위해 네뷸로스의 과학자인 하이-큐(Hi-Q)는 프라임과 결합하여 파워마스터 옵티머스 프라임(Powermaster Optimus Prime)을 창조한다.
파워마스터 프라임과 오토봇은 나중에 데쓰 브링어와 전쟁을 했다. 옵티머스 프라임은 데쓰 브링어로부터 매트릭스의 에너지가 방출되고 있는 것을 바로 감지했고, 이 죽지 않는 사신은 매트릭스의 창조물이란 사실을 깨달았다. 데쓰 브링어는 불사의 존재였지만, 옵티머스 프라임은 데쓰 브링어의 주된 기능을 이용해서 자체 붕괴되도록 유도하여 마침내 그를 물리칠 수 있었다. 데쓰 브링어와의 전투를 통해서 옵티머스 프라임은 그의 예전 몸이 우주의 어딘가에 있다는 사실과, 특히 그 몸에 있던 매트릭스도 같이 있을 것이라는 사실을 깨닫게 된다. 전쟁에서 승리해야 하기 때문에 매트릭스의 위치를 파악하는 것이 최고의 우선순위는 아니었다.
그 후에 유니크론의 위협이 다가오자 우선순위는 즉시 변경되어 프라임은 자신의 옛 몸과 거기에 있는 매트릭스의 위치를 탐색하기 시작했다. 매트릭스를 성공적으로 되찾은 후에, 유니크론의 중심에 매트릭스를 꽂아 넣어 유티크론을 파괴하기 위해 프라임은 또 다시 자신의 생명을 희생하였다. 그러나 파워마스터 프로세스가 프라임과 하이-큐를 완전히 결합하는 작업을 하고 있었으며 프라임이 파괴었을 때 그 프로세스는 하이-큐의 몸에서 완성되어 두 개의 정신과 영혼이 하나가 되었다. 하이-큐의 생체기계적(biomechanical)인 몸은 벗겨지고, 라스트 오토봇(Last Autobot)에 의해 재 구성되어 새로운 옵티머스 프라임을 탄생 시킨다.