제타플러스의 스페이스 콜로니

지난번에 이어 트랜스포머 위키의 옵티머스 프라임(G1)항목 번역 두번째 입니다.
원문의 출처는 이곳입니다.

옵티머스 프라임(G1) 첫번째 - 트랜스포머 위키 번역

마블코믹스 시리즈
Generation 1
(주: 영국 코믹스에만 존재하는 이야기는 이탤릭체 입니다.)

사이버트론에 그레이트 워가 발발하기 이전에, 옵티머스 프라임이 될 로봇(오토봇 사령관이 되기 이전의 그의 이름은 알려지지 않았다)은 인프라포머(infraformer)간의 정교한 사격 대회에서 보여준 기술로 인해 주목받는 트랜스포머 였다. 갑작스럽게 전쟁이 시작하자 프라임은 자신의 이름을 전투 리더에 맞는 이름으로 바꿨다. 메가트론이 언더베이스(Underbase)를 강탈하려는 시도를 저지하려는 미션에 트리거봇(Triggerbot)과 같이 참여한 프라임은 다른자가 언더베이스의 힘을 얻지 못하도록 대량의 데이터 뱅크를 우주로 날려보내게 된다. 이 결정은 그의 지혜와 능력을 오토봇 장로회에 증명한 셈이다. 그레이트 워가 시작되면서 오토봇 영역의 도시 국가들이 하나씩 디셉티콘의 진영으로 넘어가고 있었다. 마지막으로 남은 도시 국가는 오토봇의 수도인 아이아콘(Iacon)이었다. 디셉티콘이 아이아콘을 포위했을 때 장로회는 항복하려 했다. 자론(Xaaron) 장로회 위원은 최고 의장인 트라촌(Traachon)에게 오토봇의 지도권을 군인 장교에게 위임하도록 제안했다. 트라촌은 자신의 직위 거부권을 행사해서 공직에서 물러나고 옵티머스 프라임에게 오토봇의 최고 지도권을 위임하여 오토봇의 지도권을 갖는 첫번째 군인이 되게 했다.
4백만년 전 사이버트론이 궤도를 벗어나 대형 소행성 군이 있는 방향으로 흘러들어가게 되어서 파괴될 잠재적 위험에 처하게 된다. 프라임은 오토봇의 우주선 아크(Ark)를 타고 강력한 오토봇 전사들을 이끌어서 소행성을 파괴하는 임무를 수행했다. 임무는 성공적이었으나 임무 수행중에 이들의 약점을 노린 디셉티콘이 아크를 공격했다. 아크의 컴퓨터인 앤티(Auntie)의 비밀을 디셉티콘에게 숨기기 위해, 프라임은 우주선이 자살 경로인 선사시대 지구로 추락하도록 설정했다.
1984년 화산폭발은 앤티를 활성화 시켰고, 이어서 트랜스포머들을 온라인상태로 돌려 놓았다. 프라임은 디셉티콘이 지구자원을 약탈하는 것을 막기위한 첫번째 전쟁을 이끌었고 그 전쟁에서 승리를 하지만 오토봇 모두는 쇼크웨이브에 의해서 비활성화 되어버렸다. 프라임은 쇼크웨이브에 의해 무력화 되었고, 쇼크웨이브는 창조의 매트릭스(Creation Matrix) 에너지를 프라임의 정신(mind)에서 쇼크웨이브가 만든 컨스트럭티콘에게로 주입하여 컨스트럭티콘에게 생명을 주었다.(쇼크웨이브는 매트릭스가 프라임의 정신에 심어진 프로그램 이기도 하지만 그의 가슴에 있는 물리적인 물건이란 사실은 인지하진 못했다.) 쇼크웨이브가 다시 디셉티콘 제트파이어에게 생명을 주려고 시도하기 전에, 프라임은 매트릭스의 에너지를 버스터 윗위키의 정신에 전송했다. 버스터 윗위키는 제트파이어에게 가는 에너지를 쇼크웨이브에게 사용하여 프라임이 몸을 되찾고 오토봇의 지도권을 가져올 수 있도록 했다. 이에 대한 보상으로 제트파이어에게는 진짜 생명을 주어졌다.
옵티머스 프라임은 자신이 오토봇에게 정말 중요한 존재인지 여부와 그가 쓰러져도 오토봇이 잘 해 낼 수 있는지 고민하기 시작했다. 이런 의심을 제거하기 위해, 프라임은 휠잭을 강권하여 가짜로 프라임의 죽음을 꾸며서 오토봇이 자신들만의 힘으로 살아가는 법을 가르치려 했다. 프라임이 가짜 프라임을 파괴된 채로 남겨 두어서 오토봇이 발견하도록 설치하고 있던 도중, 메가트론은 프레더콘(Predacon)을 보내 프라임을 공격하도록 했다. 아이러니하게도 오토봇들은 진짜로 프라임의 죽음때문에 넘어지게 될 것인가?

글이 많은 관계로 마블코믹스 Generation1은 2번에 걸쳐서 번역하도록 하겠습니다.
중간중간에 나오는 영어의 한글표기는 제가 임의로 달은 것이므로 특정 고유명사의 표기가 틀렸을 수 도 있습니다.
옵티머스 프라임이 그 이름을 갖기 이전에는 사격대회로 유명했군요. 그래서 애니메이션 G1 시즌2의 "A Prime Problem"에서 진짜 프라임을 밝혀내기 위해서 한 첫번째 시도가 사격대회 였나 봅니다.(물론 코믹스와 애니가 완전히 이어지는 스토리는 아니고 패럴렐 월드 비슷한 상황이지만...)
마블코믹스에는 "스파이크 윗위키" 대신 "버스터 윗위키"가 나오고 텔레트랜원이 "앤티"라는 이름으로 나오는 것 같네요.
글의 마지막을 보면 이어지는 내용에는 프레더콘과 옵티머스 프라임의 이야기가 더 나올 것 같아 보이지만 원문을 보면 그 다음 이야기는 전혀 다른 이야기 입니다.(낚이지 마세요. ^^)