2007년 08월 17일

트랜스포머 G1 시즌1 9화 자막

9화 자막입니다.

transformers_g1_09.zip

휴가기간이라 시간 여유가 있다보니 자막만들기가 수월하네요.

이번 화에는 스카이파이어가 등장합니다.
그런데 "싸워라 초로봇 생명체 트랜스포머"의 에피소드 순서를 보면 스카이파이어가
처음 등장하는 에피소드는 이것 앞이던데...
약간 에피소드 순서가 이상한 것 같기도 하구...
어쨌든 오토봇에도 드디어 비행기(우주선?)으로 변신하는 녀석이 등장합니다.
, , 

by 제타플러스 | 2007/08/17 08:12 | 트랜스포머G1 시즌1 자막 | 트랙백 | 덧글(6)

트랙백 주소 : http://zplus.egloos.com/tb/550994
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by Gagstory at 2007/08/17 15:35
정말 속도가 빠르시네요. 언제나 감사합니다.
Commented by ej at 2007/08/17 20:26
휴가기간에도 쉬지못하시고 수고많으시네여~
덕분에 잘 담아감니당 ^0^
Commented by lay at 2007/08/17 21:50
휴가기간에도 수고 많으시네요 정말빨리나온듯!! 확인을어제해서 8화를 어제봤는데 ㅜㅜ ㅎㅎ 정말 감사합니다 재밋게 볼께여!! 매일들려야겟네요 ㅎㅎ
Commented by 제타플러스 at 2007/08/18 09:05
Gagstory님 CBMaster님이 script를 알려 주신 이후로 작업이 너무 수월해 졌습니다.
제가 말하기/듣기 보다는 읽기/쓰기 위주의 영어공부에 익숙한 한국 사람이다보니...
ej님, lay님 휴가기간인데 특별히 할 게 없네요. ㅜㅜ 요즘은 집에서 자막작업 및 옵티머스 프라임 개조에 시간을 쓰고 있습니다.
Commented by 샨 at 2007/08/19 09:31
어익후 제가 잠깐 컴터 안킨동안 두편이나...;; 하하 감사합니다 잘볼게요!
Commented by Fany at 2007/08/22 16:29
언제나 감사합니다!! 감사히 잘 볼게요!

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶