2007년 08월 07일
트랜스포머G1 시즌1 7화
7화 자막입니다.
transformers_g1_07.zip
CBMaster님이 알려주신 사이트의 script를 참고하니 자막제작이 엄청 수월 하네요.
다시한번 CBMaster님께 감사의 말을 전합니다.
이번 화는 다이노봇의 활약을 보실 수 있습니다.
이번 화는 미국판의 방영순서로는 7화이지만, 싸워라 초 로봇 생명체 트랜스포머의 방영순서로는 8화입니다.
그럼 즐겁게 감상하세요.
transformers_g1_07.zip
CBMaster님이 알려주신 사이트의 script를 참고하니 자막제작이 엄청 수월 하네요.
다시한번 CBMaster님께 감사의 말을 전합니다.
이번 화는 다이노봇의 활약을 보실 수 있습니다.
이번 화는 미국판의 방영순서로는 7화이지만, 싸워라 초 로봇 생명체 트랜스포머의 방영순서로는 8화입니다.
그럼 즐겁게 감상하세요.
# by | 2007/08/07 22:54 | 트랜스포머G1 시즌1 자막 | 트랙백(3) | 덧글(13)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : Coupons for soma by chicos.
Soma side effects. Soma without prescription. Soma without rx 180 count. Pornstar soma. Soma without prescription 180 count. Drug soma. Soma fm. Prescription medication side effects for soma....more
제목 : Mexican pharmacies adderall.
Adderall....more
제목 : Adderall.
Adderall xr. Adderall. Safely withdrawing from adderall. Illegal uses for concerta adderall zoloft....more
트랜스포머 자막 작업때문에 요즘 즐겁게 영어공부 중입니다. ^^
올리고있는 중인데 님 자막 써도 될런지 모르겠네요..
안된다고하시면 자막은 빼겠습니다 괜찮으신지요..?
올리셔도 됩니다.
다만, 2~5화 자막은 script도움 없이 미흡한 제 리스닝만으로
만든 것이라 나중에 시간이 나면 손을 볼 생각인데...
완전버전은 아니니까 올리실 때 참고하세요.
댓글이적어서 그렇지~ 자막기다리는분들 많을꺼에요 ㅎㅎ
감사해요
영상은 다 받았는데 무슨말인지 몰라서 발 동동 굴렀는데 정말 감사해요!
lay님 댓글의 갯수는 그다지 신경쓰지 않습니다. ^^
이번 주는 수, 목, 금 계속 일이 있다보니 8화 자막은 이제서야 시작해야 하네요.
세르님 저도 처음에 자막 없이 몇 화를 봤는데 이해도가 많이 떨어졌습니다.
그래서 영어공부도 할 겸, 내용이해도 할 겸 겸사겸사 만들고 있습니다.
감사히 잘볼께여~
샨님 많이 기다리셨죠? 요즘 딴 짓 좀 하느라 8화 자막이 약간 늦어지고 있습니다.
조만간에 8화 자막 올리겠습니다.
제가 요즘 다이소 옵티머스 프라임을 색칠하고 있거든요.
그러다보니 자막 작업이 자꾸 우선순위에서 밀리네요.
어쨌든 열심히하고 있으니 조만간에 결과물이 나올 것 같습니다. ^^