제타플러스의 스페이스 콜로니 : 트랜스포머G1 시즌1 5화 자막

2007년 07월 31일

5화 자막입니다.

transformers_g1_05.zip

이상하게 5화가 정말 어렵더군요.
안들리는 부분도 많고 대충 찍어서 번역한 부분도 많습니다.
그러다보니 작업이 상당히 늦어졌습니다.

재밌게 감상하시고, 오타 및 오역 발견하신 분은 알려주세요.

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

트랙백 주소 : http://zplus.egloos.com/tb/484681
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by Gag at 2007/07/31 18:27

언제나 감사합니다. 잘 보겠습니다.^^

Commented by 제타플러스 at 2007/08/01 01:07

Gag님, 재밌게 감상하세요. 5화는 에피소드가 다양해 지면서 흥미롭군요.

Commented at 2007/08/02 02:53

비공개 덧글입니다.

Commented at 2007/08/02 06:13

비공개 덧글입니다.

Commented by 쪼린 at 2007/08/25 23:10

G1자막 구하고 있던 저에게 단비와 같은 이글루군요ㅠㅠ 초면에 실례지만 링크추가 덥썩 해버렸습니다//자막 감사히 받아갑니다-