제타플러스의 스페이스 콜로니

원문의 출처는 이곳입니다.

재즈(G1) 첫번째 - 트랜스포머 위키 번역
재즈(G1) 두번째 - 트랜스포머 위키 번역

Generation 2
재즈는 2세대 사이버트론인과 함께한 오토봇 전쟁에서 명확하게 큰 활약을 하진 않았다. 그는 그림록이 지구에서 디셉티콘으로 부터 프라임을 구출하고 나서야 등장했고, 그 이후에도 간간이 등장했을 뿐이다.

Generation2(UK)
블러전(Bludgeon)이 지구를 공격했을 때 그림록이 프라임을 지구로 호출했고 프라임은 재즈, 스크람(Skram), 사이드스와프와 함께 왔다. 프라임이 블러전과 직면했을 때 재즈와 그의 동료들은 디셉티콘의 다른 파견 부대와 전투를 벌였다. 수적으로 불리함에도 불구하고 재즈의 팀은 많은 적들을 물리칠 수 있었는데 적들이 파워 레벨이 떨어진 상태로 움직이고 있었기 때문이었다. 오래동안 지속되는 죽음과 파멸이 승리의 대가로 치러졌다. 그들은 복귀하던 메가트론을 추방하기 위해 옵티머스와 다이노봇에게 합류했다.

애니메이션시리즈
구동축(drive shaft)의 안쪽보다도 어두운 곳-이것은 재즈가 사이버트론의 북쪽을 묘사할 때 쓰는 말이다. 은어를 쓰는데 조예가 깊은 그는 사이버트론의 황폐해진 자원 상황을 파악하는 임무를 했고, 그의 보고서로 인해 오토봇은 자신들의 고향의 외부에 있는 에너지를 찾는 미션을 실행하게 된다. 소행성대가 아크(Ark)와 충돌하면서 곤란을 겪을 때 까지 재즈는 아크(Ark)의 파일럿으로 종사했다. 디셉티콘은 이 혼란을 틈타 공격했고 양 쪽의 우주선은 지구에 불시착하게 된다.
4백만년 후인 1984년 오토봇과 재즈는 지구에 맞는 모습으로 형태가 변경되어 깨어나게 된다. 재즈는 사이버트론의 맵시나던 모습에서 더욱더 세련된 모습인 포르세 935 터보 형태로 바뀌었다. 옵티머스 프라임의 부관으로서 재즈는 기동부대를 소집하고 디셉티콘의 위협에 대항해 특별한 임무를 수행하는 역할을 했다. 재즈는 해안의 유전 굴착기관련 미션을 완수하면서 손목에서 나오는 구조 후크로 솜씨 좋게 옵티머스 프라임을 구출해 준다. 그는 그 장치로 셔먼 댐의 급류에 휩싸인 프라임을 멈췄으며 예기치 않게 호수에 빠진 블루스트릭과 아이언하이드를 구출한다.
지구에 머무는 동안, 재즈는 자신이 참여한 대부분의 미션에서 명령을 내리고 옵티머스 프라임을 수행하는 모습을 보여줬다. 그는 적어도 2번 이상으로 빛과 소리로 공격을 했다. 또한 그는 타이탄의 주민들이 신으로 가장한 디셉티콘의 지배에서 벗어나도록 도왔으며 종교적 신념을 이용해 노예를 만든 디셉티콘에게 매우 놀랐다.
2005년에 디셉티콘이 모든 사이버트론을 점령하고 오토봇의 세력은 문베이스원, 문베이스투 그리고 지구의 오토봇 시티에 국한되었다. 대부분의 오토봇의 고위 요원들이 디셉티콘의 오토봇 시티의 공격으로 살해되었지만 문베이스원에 있던 재즈와 클리프점퍼는 생존했다. 그러나 엄청난 크기의 유니크론이 나타나 2개의 위성을 모두 먹어치웠다. 다행히도 스파이크의 아들인 다니엘(Daniel)이 재즈, 클리프점퍼, 스파이크, 범블비가 산성 구덩이에 빠지는 것을 구해주어서 그들은 위기를 모면했다. 재즈와 다른 오토봇들은 유니크론을 몰아내었고 사이버트론으로 돌아왔다. 거기에서 그는 "모두 하나가 될 때 까지"라는 구호를 외칠 때 동참했고 유니크론의 절단된 머리는 사이버트론 궤도를 돌았다.

재즈의 번역은 여기 까지 입니다. 원문에는 재즈가 오토봇의 부관임을 강조하려고 한 것 같네요.
재즈가 몇 몇 미션에서 중요한 일을 한 것은 맞는데 명령을 내리는 모습이 그렇게 많은 것은 아닌 것 같지만, 어쨋든 원문에 그렇게 쓰여 있으니 그렇게 적었습니다.
실사 영화에서 아쉽게도 유명을 달리한 재즈가 과연 2편에서 모습을 드러낼 수 있을 지...
(개인적으로는 2편에서도 볼 수 있으면 좋겠습니다.)

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 잠본이 변압기 극장! #6 by 잠본이
• 프로토폼에 대한 여러가지 근거없는 추측 by Cloudia
• No.2 by rein
• 가끔은 폼나는 스타스크림도 봐 줍시다. by RNarsis