2007년 12월 31일
트랜스포머 G1 시즌2 22화 자막
연말이다보니 22화는 약간 늦었습니다.
이게 올해의 마지막 자막이네요.
transformers_g1_2_22.zip
디셉티콘과 오토봇이 시간여행을 해서 과거로 가는 에피소드입니다.
제목만 봐도 어느 시대로 가는지 짐작이 가실 겁니다.
그나저나 스파이크... 너는 칼리를 놔두고 어디에다가 한 눈 파는 거냐?
이게 올해의 마지막 자막이네요.
transformers_g1_2_22.zip
디셉티콘과 오토봇이 시간여행을 해서 과거로 가는 에피소드입니다.
제목만 봐도 어느 시대로 가는지 짐작이 가실 겁니다.
그나저나 스파이크... 너는 칼리를 놔두고 어디에다가 한 눈 파는 거냐?
# by | 2007/12/31 18:23 | 트랜스포머G1 시즌2 자막 | 트랙백 | 덧글(7)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
무조건 감사합니다.
늘 번역작업 해 주셔서 덕분에 편하게 보곤합니다. 작년에 고생 많이 하셨습니다.
올해도 신세를 많이 질것 같습니다.^^ 새해 복 많이 받으세요.
마지막 장면은 길이길이 기억에 남을거에요. (없을땐 좋다고 설치다 다시만나니 그렇게 반가웠는지^^;) 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.
HotRoad님 저는 워패쓰가 싫습니다. -_-;;; 왜냐하면 말할때 마다 의성어를 남발하는데 이걸 어떤 의성어로 번역해서 써야 하나 고민됩니다.
직소퍼즐님 반갑습니다. 사이버트론 플래닛에서 자주 뵈었구요, 애니메이티드 데이터 베이스 번역에 동참하시는 등 많은 활약을 하시더군요.
ganesha님 그러게 말이예요. 메가트론 없다고 좋아하더니만... 사실 스타스크림도 메가트론이 그리웠나봅니다. ^^