2007년 12월 18일
트랜스포머 G1 시즌2 19화 자막
시즌2 19화 입니다.
transformers_g1_2_19.zip
스타스크림이 메가트론에게 엄청 대드는 군요.
(자막만으로로는 상황이 명확히 전달이 안되서 그런데, 중간에 보면 메가트론의
음성 시스템이 이상이 생겨서 명령을 제대로 하달하지 못하는 장면이 나옵니다.
이 때 스타스크림이 자기가 리더라고 나서려다가 실패하죠.
스타스크림이 메가트론에게 "리더 뭔가 좀 해보세요"라고 하고 메가트론이
몸을 추스리며 "네 꿍꿍이대로 될 수는 없지"라고 말을 하는데 그 상황을
풀어 쓰자면 "내가 이 상황에서 아무것도 못한다면 나를 리더 자격이 없다고
몰아세우며 네가 리더가 되려는 꿍꾸이를 모를 줄 아냐? 그렇게는 될 수 없지."
라는 상황입니다. 그러기에 메가트론도 최선을 다해서 오토봇과 싸우게 됩니다.)
그나저나 스파이크는 놀이공원에 갈 때도 작업복 차림에 장화 로군요.
얘는 옷이 이것 밖에 없나요?
이번화에도 옥의티 몇 개 있습니다. 한 번 찾아보세요.
transformers_g1_2_19.zip
스타스크림이 메가트론에게 엄청 대드는 군요.
(자막만으로로는 상황이 명확히 전달이 안되서 그런데, 중간에 보면 메가트론의
음성 시스템이 이상이 생겨서 명령을 제대로 하달하지 못하는 장면이 나옵니다.
이 때 스타스크림이 자기가 리더라고 나서려다가 실패하죠.
스타스크림이 메가트론에게 "리더 뭔가 좀 해보세요"라고 하고 메가트론이
몸을 추스리며 "네 꿍꿍이대로 될 수는 없지"라고 말을 하는데 그 상황을
풀어 쓰자면 "내가 이 상황에서 아무것도 못한다면 나를 리더 자격이 없다고
몰아세우며 네가 리더가 되려는 꿍꾸이를 모를 줄 아냐? 그렇게는 될 수 없지."
라는 상황입니다. 그러기에 메가트론도 최선을 다해서 오토봇과 싸우게 됩니다.)
그나저나 스파이크는 놀이공원에 갈 때도 작업복 차림에 장화 로군요.
얘는 옷이 이것 밖에 없나요?
이번화에도 옥의티 몇 개 있습니다. 한 번 찾아보세요.
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- 단지 우는게 그리고 싶었을 뿐.. by jinjer
- 그 남자의 문답 by 하얀까망
- 이런걸 두고 by 유리엘리베이터
- [트랜스포머 애니메이션 G1] 시즌2 8화 by 진냥
- [MS] moondance by 페이
# by | 2007/12/18 09:36 | 트랜스포머G1 시즌2 자막 | 트랙백 | 덧글(5)





☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
근데 09:36이시면 어디서 올리신걸까..
스파이크 제발 옷좀 사입어..
김은진님 그러게 말이에요. 너무 하죠? 아버지인 스파크플러그도 계속 작업복 차림이었는데 이번엔 잠깐 양복입고 등장하셨는데... 아들 옷은 안사주나 봐요.
겨울에는 어떻게 지낼지 걱정됩니다